En su comparecencia ante los medios, ambas partes aceptaron no haber logrado un acuerdo para renovar y ahora el entrenador apunta a dirigir a alguna selección de Sudamérica, en Ecuador suena fuerte.
Pinto se va de Costa Rica luego de tres años al frente de dicha selección a la cual clasificó a Brasil 2014 como segunda en la eliminatoria de Concacaf.
Ya en el máximo torneo futbolístico, Costa Rica terminó realizando su mejor participación en la historia de mundiales llegando hasta a los cuartos a final.
Durante su etapa como estratega de los centroamericanos, Jorge Luis dirigió 50 partidos consiguiendo 22 triunfos, 14 empates e igual cantidad de derrotas.
Pinto puso final a su segunda etapa en Costa Rica; en la primera no logró el objetivo de llegar al Mundial de Alemania 2006 y se quedó en la hexagonal final.
Para esa eliminatoria, Pinto estuvo al cargo por 19 encuentros con 8 victorias, 4 empates y 7 pérdidas.