Messi llamará a su tercer hijo Cristiano... en el idioma chino mandarín

Lionel Messi ha anunciado a través de sus redes sociales que su tercer hijo se llamará Ciro.

Lionel Messi y Antonella Rocuzzo recibirán a su tercer hijo.
Lionel Messi y Antonella Rocuzzo recibirán a su tercer hijo. *
ROBERTO ORTIZ POSSE

En su cuenta de Instagram, el astro argentino ha desvelado el nombre del que será su tercer hijo junto a su esposa Antonella Rocuzzo, sus otros dos hijos son Thiago y Mateo Messi.

messi-lione-y-familia(800x600)

Un dato curioso que ha sorprendido a muchos es que el nombre Ciro en chino mandarín es pronunciado como se le conoce a Cristiano Ronaldo en el país asiático.

En el idioma mandarín se hizo muy dificil la traducción del nombre Cristiano Ronaldo debido a lo largo de su nombre, y desde su paso por Manchester United, en China se decidió decirle C-Luo al astro portugués.

C-Luo en español se pronuncia como se diría el nombre Ciro que es el nombre del hijo de Lionel, quien será el hermano menor de Thiago y Mateo.

La pronunciación en español y en italiano del nombre Ciro es distinta. Si se pronuncia en italiano, la traducción al mandarín sería Qiluo.

Lo único que evitaría que Messi tuviera un Cristiano en su familia, es la forma en que Lionel y Antonella decidan al llamar a su hijo, si en español o en italiano.

FOTOGALERÍAS

Mas Noticias