Diego Lainez Leyva juega como profesional desde el 1 de marzo de 2017, cuando el técnico Ricardo La Volpe lo hiciese debutar con el primer equipo del América en la Copa MX contra el Santos Laguna, con 16 años y 8 meses, se convirtió en el tercer jugador más joven en la historia del club en jugar un partido oficial.
Leer: Con Paulinho en el campo, Barcelona solo cayó ¡una vez en 49 partidos!
Contra el Santos Laguna debutó y contra el mismo equipo logró marcar su primer gol como profesional, el 5 de julio de 2017 en un partido de preparación en los Estados Unidos. Su primera diana en competiciones oficiales llegó 13 meses después cuando le marcó un doblete al Pachuca en la tercera jornada del Apertura 2018.
Su participación con la selección empezó desde las categorías inferiores en las que disputó 19 encuentros, marcando en 3 ocasiones y asistiendo en otras 5. Con la selección de mayores, ha visto acción en 2 encuentros y todavía espera marcar su primer gol.
