Chávez fue tentado por Olimpia, Marathón y Victoria de la Liga Nacional, pero se decidió por el conjunto tejano que dirige el colombiano Óscar Pareja.
El 'Hijo del Viento' con 31 años regresa a los 'Cowboys', equipo que le abrió las puertas por primera vez en la MLS en el 2009 y del que se marchó en el 2011 tras disputar 60 partidos y anotar 9 goles.
Aunque no es una de las posiciones donde más urge contratar, la fácil adaptación al equipo es una de las decisiones que les llevó a incorporarlo y esperan que aporte mayor ofensiva.
Luego de dejar los Toros, Marvin jugó con el San José Earthquakes, Colorado Rapids y su última participación fue con el desaparecido Chivas USA.