En su regreso a la competición tras ser eliminado en octavos de Wimbledon por el australiano Nick Kyrgios y resolver después sus problemas en la muñeca derecha, Nadal había ganado sus dos primeros partidos en la capital china con autoridad, pero en cuartos ante Klizán notó la falta de partidos y acabó desfondado.
El español pudo resolver el último encuentro de la jornada de haber aprovechado una bola para marcar el 5-2 en el segundo parcial, pero no pudo concretarla. Antes había tenido problemas para ganar el primer set después tomar la delantera, y apretar los dientes en el desempate cuando comenzó perdiéndolo por 2-0.
Nadal ha encajado la novena derrota este año y ahora ha puesto rumbo hacia Shanghai, la capital económica china, donde a partir de este domingo comienza el penúltimo Masters 1000 de la temporada.
Resultados de cuartos de final:
Novak Djokovic (SRB, 1) a Grigor Dimitrov (BUL), 6-2 y 6-4.
Andy Murray (GBR, 6) a Marin Cilic (CRO, 4), 6-1 y 6-4.
Tomas Berdych (RCH, 3) a John Isner (USA, 8), 6-1 y 6-4.
Martin Klizan (SVK) a Rafael Nadal (ESP, 2) 6-7 (4), 6-4 y 6-3.