Desde el banquillo del Albo, Espinoza tiene ya varias historias enfrentando a los catedráticos, y sabe cómo descarrilar a la Máquina. Son 10 encuentros de los cuales ha salido victorioso en seis, empató tres y solo ha perdido uno.
La primera oportunidad que los enfrentó fue para el Clausura 2004-2005, donde logró empatar en dos duelos. El primero 1-1 en San Pedro Sula y luego 2-2 en la capital.
Ver la tabla de posiciones del torneo Clausura de la Liga Nacional
El primer triunfo conseguido fue para el Apertura 2005-2006, donde lo venció 3-0 en el Nacional y después volvió a ganarle 0-2 en el Morazán. Para el Clausura 2005-2006, los derrotó en el primer partido 0-2 y en el segundo empataron 0-0.
Cabe mencionar que la única derrota que tiene Nahún ante la Máquina fue en el Clausura 2006-2007 con un 0-2 en Comayagua, pero los últimos tres partidos los ganó.
Hay que recordar que a la fecha son 108 partidos que Nahún Espinoza ha dirigido a los blancos en la Liga Nacional y sus números son positivos: 58 victorias, 31 empates y 19 derrotas. Ahora va por más.
Resultados de Nahún ante el Real España:
Clausura 2004-2005
Real España 1 -1 Olimpia
Olimpia 2-2 Real España
Apertura 2005-2006
Olimpia 3-0 Real España
Real España 0-2 Olimpia
Clausura 2005-2006
Real España 0-2 Olimpia
Olimpia 0-0 Real España
Clausura 2006-2007
Olimpia 0-2 Real España
Real España 0-1 Olimpia
Apertura 2007-2008
Olimpia 1-0 Real España
Real España 1-3 Olimpia
Total de juegos de Espinoza en Olimpia
108 JUEGOS - Ganó 58, empató 31 y perdió 19