Cuando ascendieron a la Liga Nacional de Honduras tenían la mística de jugar solamente con futbolistas nacidos en tierras catrachas, pero a raíz iba pasando el tiempo necesitaban nutrir su plantel con sangre foránea.
Y es que la Real Sociedad es especialista en fichar jugadores que no le rinden, o como bien se dice en el argot futbolero: fiascos. Los aceiteros, presididos por Ricardo Elencoff no han pegado una tan sola en este apartado.
Desde su primer ascenso en 2012 han fichado jugadores argentinos, uruguayos, nicaragüenses, cubanos, brasileños, trinitenses, granadinos pero en su mayoría han sido futbolistas con procedencia de Colombia.
De hecho, el primero jugador extranjero en ponerse la camiseta de la Real Sociedad de Tocoa fue el delantero cafetero Júnior José Martínez en el 2017; solamente anotó 3 goles en 17 partidos.
De ahí desfilaron por la entidad tocoeña 21 jugadores más, donde el resultado final es de malo a regular. Ninguno ha sido rentable, pero uno es el que más ha sobresalido de alguna manera y fue el delantero granadino Jamal Charles con sus 14 goles en 55 partidos con el club hondureño.
De hecho hay futbolistas que sumaron escasos minutos con la vestimenta roja del club orgullo de Tocoa, como el caso del defensor colombiano César Mena que en el Apertura 2022 solamente vio acción en 38’ minutos en la derrota 3-0 contra Marathón.

Al igual que Kevin Mateo Cardona, hermano de Edwin Cardona, quien dejó como registro 24 minutos y, así, hay otros casos al igual que John Laguna, peor aún, porque ni alcanzó a debutar.
En total son 11 colombianos, tres argentinos, dos trinitenses, dos cubanos, un brasileño, un uruguayo, un nicaragüense y un granadino son los fichajes fallidos de la Real Sociedad en 5 años desde que comenzó a fichar del exterior.
Por si fuera poco, con respecto a los entrenadores también han errado en las últimas decisiones. Solamente Jairo Ríos y Horacio Londoño, colombianos los dos, llevaron al club a pelear una final, misma que posteriormente perdieron. Pero el italiano Mario Petrone, el cafetero Orlando Restrepo y el argentino Américo Scatolaro fracasaron en su intento de destacar en Honduras.
La Real Sociedad, para el Clausura-2023, donde pelearán la permanencia palmo a palmo con el Honduras Progreso tiene confirmados a dos colombianos más que poseen poco recorrido, o, al menos, no se encuentra en la web mucho de ellos. Son el delantero Vicente Mena y el defensa Johan Mina.

- Los fichajes del Real Sociedad en Honduras desde 2017 -
Júnior Martínez (Delantero, Colombia)
John Laguna (Volante, Colombia)
Luis Caraballo (Volante, Colombia)
Roberto Riascos (Delantero, Colombia)
Matheus Pinto (Delantero, Brasil)
Jerrel Britto (Delantero, Trinidad y Tobago)
William Robledo (Portero, Colombia)
Jefferson Viveros (Delantero, Colombia)
Óscar Móvil (Delantero, Colombia)
Akeem Garnet (Delantero, Trinidad y Tobago)
Jamal Charles (Delantero, Granada)
Isaías Olariaga (Defensa, Argentina)
Henry Vivas Cuero (Delantero, Colombia)
Maykel Reyes (Delantero, Cuba)
Jonatan Corzo (Delantero, Argentina)
Juan Pablo Domínguez (Portero, Argentina)
Breyner Bonilla (Defensa, Colombia)
Nelson Johnston (Portero, Cuba)
Kevin Mateo Cardona (Volante, Colombia)
Denvorn Fox (Portero, Nicaragua)
César Mena (Defensa, Colombia)
Christian Paiva (Volante, Uruguay)
- Técnicos extranjeros del Real Sociedad de Honduras -
Jairo Ríos (Colombia)
Horacio Londoño (Colombia)
Marvin Solano (Costa Rica)
Mario Petrone (Italia)
Orlando Restrepo (Colombia)
Américo Scatolaro (Argentina)