El brasileño es un histórico del fútbol tico, como director técnico ha dirigido a los equipos de mayor trascendencia, Deportivo Saprissa, Liga Deportiva Alajuelense, Club Sport Cartaginés y al Club Sport Herediano en cuatro ocasiones.
Además, Odir también ha dirigido a la selección nacional de Costa Rica en 1985, camino al mundial de México 86.
Es el director técnico con más títulos conseguidos en la historia del fútbol costarricense, junto con Marvin Rodríguez, ostentan 6 campeonatos cada uno.
Sus mayores éxitos en el banquillo del Herediano
Odir Jacques ha obtenido sus mayores logros siendo director técnico de los florenses, ha conseguido quebrar rachas negativas del club, en 1978 Herediano fue campeón luego de 16 años de no conseguirlo.
Luego, en 2012 volvió al banquillo florense, esta vez la racha sin campeonatos para Herediano era de 19 años, pero con Odir como estratega, bastaron 8 juegos y los rojiamarillos volvieron a festejar por lo más alto.
Ha llevado 5 veces al título nacional al Herediano, imponiendo un record en la institución, el último, conseguido en 2015.
Como jugador
Llegó a Costa Rica en 1971 proveniente de El Salvador donde jugaba con el FAS, firmó con Saprissa y consiguió 6 títulos de forma consecutiva con los morados, imponiendo un record y marcando goles como fue una costumbre en su carrera.
Además también supo vestir la casaca de Alajuelense, Herediano y sobre el final de su carrera jugó con Limonense.