Te puede interesar: Pep Guardiola y el City, víctimas de los memes tras perder la final de Champions ante Chelsea
El alemán Kai Havertz adelantó al Chelsea en la recta final de la primera parte (minuto 42) y en la segunda, con el City con muchos problemas para generar peligro, el marcador ya no se movió.
También tendrá que digerir la decepción su entrenador Josep Guardiola, llegado al City en 2016 con la misión de ganar la Champions, una competición que ya conquistó como técnico del Barcelona en dos ocasiones (2009, 2011) pero donde no ha logrado triunfar en la última década.
Dolorosas imágenes: De Bruyne se retira del campo llorando tras un brutal golpe en la cara
El Chelsea, cuarto de la última Premier League, se olvida así de la final de la Copa de Inglaterra que perdió este mes ante el Leicester y sucede en el palmarés al Bayern Múnich, eliminado este curso en cuartos de final por el París Saint-Germain.
LO MÁS DESTACADO
90+7' FINAL DEL PARTIDO: Chelsea es nuevo campeón de la Champions League tras vencer al Manchester City de Pep Guardiola 1-0.
90' El árbitro Lahoz suma 7 minutos al partido.
88' Gabriel Jesús, enojado por la derrota se baja a Havertz y Lahoz le saca amarilla.
82' Chelsea ataca poco, pero cuando lo hace mete miedo al cuerpo del Manchester City.
79' Cambio en el Chelsea, se marcha Mount y entra Mateo Kovacic para reforzar el mediocampo.
78' Chelsea está aguantando todo los ataques del Manchester City.
75' Cambio el City, entra el Kun Aguero y sale Sterling. El argentino disputa su último partido.
70' ¡La tuvo Pulisic! El norteamericano no pudo definir ante la salida de Ederson y el City se salva.
67' Se salvó Chelsea: Gran jugada de Foden y Mahrez que terminó en centro, el trazo fue cortado por Azpilicueta.
65' Segundo cambio también para el Chelsea, entra Pulisic y se va Werner.
63' Segundo cambio en el Manchester City, se va Bernardo Silva y entra Fernandinho.
60' ¡POLÉMICA! Pelotazo que pega en la mano de Recce James y Lahoz indica que no hay penal. La pelota primero pega primero en el pecho y luego en el brazo.
58' Tras el choque con Roudiger De Bruyne se va del campo e ingresa Gabriel Jesús.
56' Tarjeta amarilla para Roudiger, el alemán cometió una falta sobre De Bruyne.
55' El City sigue sin llevar peligro al marco de Mendy, el Chelsea se defiende bien y tiene el balón.
48' Manchester City es el necesitado, Guardiola manda a calentar a Fernandinho, Rodri y Gabriel Jesús.
¡INICIA LA SEGUNDA MITAD DEL PARTIDO EN OPORTO!
45+3' Chelsea se va en ventaja a la primera mitad. El conjunto blue acaricia la orejona.
42' GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL del Chelsea, gran pase de Mount y el alemán no perdona ante la salida de Ederson.
39' Mala suerte de Thiago Silva, se duele del aductor y se tiene que ir del campo. En su lugar entra Andreas Christensen.
35' Pausa de hidratación en el partido... Buen partido hasta ahora, le faltan los goles.
34' Amarilla para Gundogan, el alemán se lleva la tarjeta por bajarse a Mount.
30' ¡NO SE LA ESPERO MAHREZ! Centro de Walker por la derecha y el argelino no contacta con el balón. Tembló el Chelsea.
28' ¡JUSTO ROUDIGER! El defensa interceptó un mano a mano entre Foden y Mendy, el pase lo dio De Bruyne.
26' No se sacan mucho ventaja hasta ahora, cada uno ataca con sus propias armas.
23' Chelsea está atacando constantemente el frente izquierdo del City, todos sus ataques van por esa banda.
20' Timo Werner ha tenido las más claras del primer tiempo. Al Chelsea le pueden pesar después sus fallas.
18' 60% de posesión a favor del City, pero el Chelsea es el único que ha rematado a portería, un disparo.
14' ¡Erró Werner otra vez! El delantero quedó solo frente a Ederson y su disparo lo tiró a las manos del arquero.
12' Vibrantes minutos para ambos equipos, los pelotazos largos han sido vitales para esos ataques.
9' ¡LA TUVO WERNER! El alemán solo la tenía que empujar y no logró conectar un gran pase de Havertz.
8' Sterling le gana la espalda a James luego de un pelotazo de Ederson, se salvó el Chelsea gracias a Mendy que le quitó el balón de los pies al delantero.
6' Recordemos que Manchester City no está jugando con delantero centro natural, Foden ocupa ese puesto.
3' Intensos primeros minutos, Chelsea tiene la pelota y Manchester City aguarda.
¡ARRANCA EL PARTIDO! Chelsea y Manchester City ya se disputan la Champions League.
12: 58 P.M Suene el himno de la Champions League.
12:50 P.M Se vive el show previo a la final.
12:37 P.M Kun Aguero jugará su último partido con el Manchester City.
12:20 P.M Thomas Tuchel saludan a la afición del Chelsea, el DT alemán busca su primera orejona.
12:10 P.M Los aficionados ya están dentro del estadio de Oporto.
ALINEACIONES CONFIRMADAS:
Manchester City: Ederson, Walker, Dias, Stones, Zinchenko, Gündogan, De Bruyne, Bernardo, Foden, Mahrez, Sterling.
Suplentes: Steffen, Carson, Aké, Laporte, Èric, Mendy, Cancelo, Fernandinho, Rodrigo, Torres, Jesus, Agüero.
Chelsea: Mendy; James, Azpilicueta, Thiago Silva, Rüdiger, Chilwell; Kanté, Jorginho; Havertz, Werner y Mount
11:30 A.M Así llegan los aficionados del City al estadio de Oporto.
11:27 A.M: Chelsea y Manchester City ya están en el estadio esparando por la final.